FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES
  • HOME
  • ÜBER DEN PEN
    • ÜBER UNS
    • AKTUELLES
    • PEN CHARTA
    • PEN WELTWEIT
    • REDEN | RESOLUTIONEN
    • PEN GESCHICHTE
    • PRESSE
    • KONTAKT
  • PERSONEN
    • GESCHÄFTSSTELLE
    • PRÄSIDIUM
    • MITGLIEDER
    • FREUNDE | FÖRDERER
  • ORGANISATION
    • SATZUNG
    • GESCHÄFTSORDNUNG
    • WAHLORDNUNG
    • BEITRAGSORDNUNG
    • PEN REGIONALGRUPPEN
    • STELLENANGEBOTE
  • PEN-PREISE
    • HERMANN KESTEN – PREIS
    • KURT SIGEL – LYRIKPREIS
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Das Programm
    • AKTUELLES
    • AKTUELLE STIPENDIEN
    • RÜCKSCHAU
    • E. WOLFFHEIM-STIPENDIUM
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • EHRENMITGLIEDER
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES

Maryam Kishawarz
Maryam Kishawarz Foto: PEN Deutschland

Literaturfest Textland. HOFFNUNG. Gespräch mit Maryam Kishawarz im Literaturhaus Darmstadt

31.07.2026

Hoffnung im Wartesaal des Exils

Maryam Kishawarz, Elsbeth-Wolffheim-Stipendiatin der Wissenschaftsstadt Darmstadt und des Writers-in-Exile-Programms des PEN, begann während ihrer Schulzeit in Kabul zu schreiben. Ihre Texte unterlagen schon vor der erneuten Machtübernahme der Taliban der Zensur. Heute werden Bücher afghanischer Autorinnen aus Universitäten entfernt und Frauen vom Bildungssystem ausgeschlossen. Die literarische Chronistin ihres Heimatlandes lebt nach ihrer Flucht im deutschen Exil. Im Gepäck hat die 22-jährige afghanische Autorin bislang unveröffentlichte Manuskripte, die vor allem die Situation der Frauen unter den Taliban dokumentieren.

Astrid Vehstedt, Writers in Exile-Beauftragte und Vizepräsidentin PEN Deutschland, wird das Gespräch führen.

Maryam Kishawarz, in Kabul, Afghanistan geboren, hat neben Romanen auch Sachbücher verfasst. Zu ihren Werken zählen u. a. »Afghanische Frauen im Sturm der Schwierigkeiten«, sowie »Afghanische Männer und soziale Herausforderungen«.

Astrid Vehstedt ist Schriftstellerin, Regisseurin und Filmemacherin sowie Writers-in-Exile-Beauftragte und Vizepräsidentin des PEN Deutschland. Sie wird das Stipendien-Programm vorstellen.

07.11.2026, 19:30 – 20:00 Uhr
Literaturhaus, Vortragssaal
Gespräch
Eintritt frei

Zum ersten Mal gastiert das Festival TEXTLAND im Literaturhaus Darmstadt. Das diesjährige Motto knüpft an Ernst Blochs Prinzip Ho­ffnung an, das Ho­ffnung nicht als bloßen Optimismus, sondern als produktive Kraft gesellschaftlicher und individueller Veränderung begreift. In einer Zeit, die von Kriegen, Krisen und Transformationsprozessen geprägt ist, stellt sich die Frage nach Orientierung und Zukunft mit neuer Dringlichkeit. Literatur und Kunst sind seit jeher Orte, an denen Ho­ffnung Gestalt gewinnt – als Imagination des Möglichen, als Form des Widerstands gegen Resignation und als Entwurf anderer Wirklichkeiten.

Zum Gesamtprogramm

Vorheriger Beitrag
Tage des Exils Frankfurt – “Biometrische Diktatur: Wenn der Körper zum Ausweis wird” – Vortrag und Gespräch mit Zhang Xiaomao
Nächster Beitrag
PEN Deutschland bietet ukrainischen Autoren Kurzzeitplätze in seinem Stipendienprogramm Writers-in-Exile
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
MEHR NEWS
23.10.2026
In tiefer Bestürzung: PEN Deutschland trauert um Juan Francisco Solórzano Foppa
21.10.2026
Syrien – Literatur und Exil: Gespräch auf der Frankfurter Buchmesse 2026
20.10.2026
FAZ würdigt Najem Wali zu seinem 70. Geburtstag
19.10.2026
Neue Vereinbarung zum Hermann-Kesten-Preis auf der Frankfurter Buchmesse unterzeichnet
15.10.2026
„Ich war fremd und ihr habt mich beherbergt“ – Lesung mit Maryam Kishawarz und Artur Becke…
15.10.2026
„Ich war fremd und ihr habt mich beherbergt“ – Lesung mit Ariel Maceo Tellez und José F. A…
12.10.2026
Hasan Özdemir im Gespräch mit Maryam Kishawarz
12.10.2026
Hasan Özdemir im Gespräch mit Zhang Xiaomao
09.10.2026
PEN Deutschland, PEN Slowakei und PEN Tschechien gründen PEN Europa

Wie viel ist Ihnen die
FREIHEIT wert?

Unterstützen Sie uns!

KONTAKT
IMPRESSUM
DATENSCHUTZ
PRESSE-NEWS
MEDIAKIT
Facebook
X
Instagram

Abonnieren Sie den
PEN NEWSLETTER

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

© 2026 PEN DEUTSCHLAND

  Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.