#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine
PEN DEUTSCHLAND — FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES
Aktuelle News: WRITERS-IN-EXILE
PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Lebendige Bibliothek – Die PEN-Stipendiaten berichten
Der PEN Deutschland engagiert sich für das freie Wort, weltweit. Und dieses steht gerade heute auch weltweit unter Druck. In vielen Ländern werden Schriftsteller und Journalisten verfolgt, oft ohne Anklage und faires Gerichtsverfahren inhaftiert, gefoltert, ermordet. Der PEN kümmert sich um sie und nimmt sie in sein Writers-in-Exile-Programm auf. Dieses Programm wird seit 26 Jahren gefördert durch den Bundesbeauftragten für…
Leben im Exil – Schreiben im Exil – VI. – Lesung und Gespräch mit Stella Gaitano und Taciana Niadbaj
Leben im Exil – Verlust der Heimat – Erfahrung von Fremde. Wie erleben Schriftstellerinnen und Schriftsteller diesen existentiellen Umbruch? Was bedeutet das Exil für ihr Leben, Denken, Schreiben – und für ihre Zukunft? Lesung und Gespräch mit Stella Gaitano (Süd-Sudan) und Taciana Niadbaj (Belarus) – Writers-in-Exile Programm des PEN Deutschland Idee, Moderation, Übersetzung: Barbara Krohn, Schriftstellerin, Übersetzerin, Dozentin für Kreatives Schreiben,…
Aktuelle News: WRITERS-IN-PRISON
PEN Deutschland verurteilt Haftstrafe gegen Kamel Daoud
Pressemitteilung, Darmstadt, 23.4.2026. Ein algerisches Gericht hat den in Paris lebenden Schriftsteller Kamel Daoud in Abwesenheit zu einer dreijährigen Haftstrafe ohne Bewährung sowie einer hohen Geldbuße verurteilt. PEN Deutschland kritisiert dieses Urteil als massiven Angriff auf die Meinungs- und Kunstfreiheit. Grundlage der Gerichtsentscheidung ist der Roman Houris, mit dem Daoud das gesetzliche Sprechverbot über das „Schwarze Jahrzehnt“ im auslaufenden 20. Jahrhundert brach,…
Vom Schreiben in Diktaturen – SWR-Beitrag mit Kathrin Aehnlich und Najem Wali
Auf der Leipziger Buchmesse 2026 sprachen Najem Wali, PEN-Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter, und PEN-Schatzmeisterin Kathrin Aehnlich mit dem SWR über das Schreiben unter repressiven politischen Bedingungen. Im Zentrum stand die Frage, wie Literatur unter Zensur, Überwachung und Exil entstehen kann und welche Bedeutung ihr als Form des Widerstands zukommt. Kathrin Aehnlich berichtete von ihren Erfahrungen in der DDR berichtet, während Najem…
Aktuelle News: LITERARISCHES LEBEN
Über alles liebe ich die Freiheit (Hermann Kesten) – Ein Abend der Literatur mit Exilautoren im Schloss Faber-Castell
Vorveranstaltung der PEN-Jahrestagung 2026 in Nürnberg Im Schloss Faber-Castell waren nach 1945 Publizisten aus der ganzen Welt untergebracht, um über die Nürnberger Prozesse zu berichten. Darüber und über Parallelen zu heutigen Diktaturen diskutieren an diesem historischen Ort Exil-Autoren mit Vertretern des derzeitigen PEN-Präsidiums. Mit Aref Hamza (Syrien) und Mubeen Khishany (Irak), Dr. Imanuel Baumann (Leiter des Dokumentationszentrums Reichsparteitagsgelände Nürnberg), Najem…
PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Großer Abend der Literatur
Unter den Mitgliedern von PEN Deutschland waren und sind viele prominente Autoren dieser Maxime verpflichtet. Einige davon möchten wir dem Nürnberger Publikum vorstellen: die preisgekrönte Lyrikerin und Essayistin Nora Gomringer, Direktorin der Villa Concordia in Bamberg; die Romanautorin Tanja Kinkel, eine der meistgelesenen Schriftstellerinnen des deutschsprachigen Raumes; die Romanautorin Olga Martynova, Trägerin des renommierten Bachmann-Preises; den norddeutschen Kultautor Klaus-Peter Wolf,…
Aktuelle News: PEN DEUTSCHLAND
PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Was (mir) wirklich wichtig ist. Die frei&geist-Tour von PEN Deutschland
Mit: Jenny Erpenbeck, Boris Palmer, Jan Philipp Reemtsma und Ulrich Maly Moderation: Matthias Politycki, Präsident von PEN Deutschland Ort: Nürnberg, Katharinenruine Zeit: 11.6.2026, 19 Uhr Wir leben in einer Welt der Krisen, einer Weltordnung, die gerade neu definiert wird, in einem Leben voller Widersprüche, der sorgenvolle Blick in die Zukunft überschattet jeden unserer Tage. Aber was ist denn die größte…
PEN-Jahrestagung 2026: PEN Deutschland startet bundesweite frei&geist-Tour in Nürnberg
Von Boris Palmer, Jenny Erpenbeck und Jan Philipp Reemtsma bis Nora Gomringer, Tanja Kinkel und Klaus-Peter Wolf: PEN Deutschland versammelt prominente Stimmen für eine neue Kultur des Miteinanderredens und Zuhörens vom 11. bis 14. Juni 2026 auf seiner Jahrestagung in Nürnberg. Pressemitteilung, Darmstadt, 7.5.26. Die öffentliche Debatte in Deutschland steckt in einer paradoxen Krise: Noch nie wurde so viel gesendet,…
