„The Atrocious and Its Representation: Deliberations on Syria’s Distorted Form and Its Tumultuous Formation“ des syrischen Schriftstellers Yassin al-Haj Saleh wurde kürzlich vom libanesischen Verlag Dar al-Jadeed veröffentlicht.

Yassin al-Haj Saleh, einer der prominentesten syrischen Intellektuellen, befasst sich in seinem neuen Text mit dem Schrecken, der die jüngere Geschichte seines Landes durchdringt.

Zur Leseprobe auf Henna, einer Plattform für arabische Aktivist:innen und Schriftsteller:innen.

Der Schriftsteller und Regimekritiker bekam bereits in jungen Jahren die Auswirkungen der diktatorischen Regierung zu spüren: Er saß 16 Jahre im Gefängnis. Nach seiner Entlassung schrieb er und engagierte sich weiterhin für ein demokratisches Syrien. Für die Zukunft ist sein größter Wunsch ein freies Syrien. Seit Dezember 2019 ist Yassin al-Haj Saleh Stipendiat im Writers in Exile-Programm des deutschen PEN.