FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES
  • HOME
  • ÜBER DEN PEN
    • ÜBER UNS
    • AKTUELLES
    • PEN CHARTA
    • PEN WELTWEIT
    • REDEN | RESOLUTIONEN
    • PEN GESCHICHTE
    • PRESSE
    • KONTAKT
  • PERSONEN
    • GESCHÄFTSSTELLE
    • PRÄSIDIUM
    • MITGLIEDER
    • FREUNDE | FÖRDERER
  • ORGANISATION
    • SATZUNG
    • GESCHÄFTSORDNUNG
    • WAHLORDNUNG
    • BEITRAGSORDNUNG
    • PEN REGIONALGRUPPEN
    • STELLENANGEBOTE
  • PEN-PREISE
    • HERMANN KESTEN – PREIS
    • KURT SIGEL – LYRIKPREIS
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Das Programm
    • AKTUELLES
    • AKTUELLE STIPENDIEN
    • RÜCKSCHAU
    • E. WOLFFHEIM-STIPENDIUM
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • EHRENMITGLIEDER
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES

Bild: privat

Gegen Zensur und Repression: Neuer Writers-in-Exile-Stipendiat des PEN-Zentrum

05.09.2023
PEN Deutschland begrüßt Mohammad Reza Haj-Rostambeglou als neuen Stipendiaten in seinem Exilprogramm für bedrohte Autoren

Pressemitteilung, Darmstadt, 5. September 2023. Weil er wiederholt gegen die iranische Regierung protestierte und – um der Zensur zu entgegen – seine literarischen Werke im Untergrund verkaufte, wurde Mohammad Reza Haj-Rostambeglou von den iranischen Sicherheitskräften verfolgt, verhaftet, verhört und gefoltert. Seit kurzem lebt der iranische Schriftsteller und Lyriker als Stipendiat des Writers-in-Exile Programms in Deutschland.

Bei den Protesten gegen die iranische Regierung im Jahr 2009 war Haj-Rostambeglou aktiv. Damals wurde er verhaftet und gefoltert, weil er ein Gedicht gegen den obersten Führer des Irans, Ali Khamenei, geschrieben hatte.

Literatur aus dem Untergrund

Damals ließ es die iranische Regierung nicht mehr zu, dass Haj-Rostambeglou Protestliteratur veröffentlichte. Also gründete der Dichter mit einigen mutigen Freunden eine Gruppe namens „Im Namen des Wortes“, um die Werke von Schriftstellern im Untergrund ohne Zensur zu veröffentlichen.

Auf diese Weise kamen „Ein Mädchen mit ihrer Streichholzsammlung”, “Teheran“ oder „Der letzte Tango im Mondschein“ heraus. Doch das blieb nicht ohne Folgen: Weil Mohammad Reza Haj-Rostambeglou seine verbotenen Bücher weiterhin verkaufte, wurde er von den Geheimdiensten der Sicherheitspolizei verhaftet, geschlagen, gefoltert und schließlich zu fünf Jahren Haft verurteilt.

„Auf meinem Gesicht und meinem Körper sind immer noch Spuren von gelöschten Zigaretten zu sehen“, sagt er.

Haj-Rostambeglou sah danach keine Möglichkeit mehr, im Iran zu bleiben. Er floh in die Türkei und wurde jetzt Stipendiat des Writers-in-Exile-Programms. Aus dem Exil setzt Haj-Rostambeglou seine Proteste und literarischen Aktivitäten im Kampf gegen die Zensur im Iran fort.

 

Vorheriger Beitrag
PEN protestiert: Freiheit für Mehdi Yarrahi!
Nächster Beitrag
Kesten-Preis an Joan Manuel Serrat
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
MEHR NEWS
16.11.2026
Schreiben ohne Angst: Astrid Vehstedt im Gespräch mit NDR Kultur
09.11.2026
PEN – Writers in Exile: Lesung mit Kato Javakhishvili und Menaf Osman in München
03.11.2026
PEN Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2026 | Impressionen
28.10.2026
Hass. Liebe. Lyrik zwischen Kuba und Deutschland: Lesung mit Ariel Maceo Tellez
27.10.2026
Aleś Bialatski auf der Frankfurter Buchmesse: Über Repression, Literatur und die Freiheit…
27.10.2026
„Ich dachte, wir haben keine Zukunft mehr“ – Maryam Kishawarz über Afghanistan und ihren W…
27.10.2026
Pezhman Golchin auf der Frankfurter Buchmesse: Die Stimmen der Menschen im Iran hören
23.10.2026
In tiefer Bestürzung: PEN Deutschland trauert um Juan Francisco Solórzano Foppa
21.10.2026
Syrien – Literatur und Exil: Gespräch auf der Frankfurter Buchmesse 2026

Wie viel ist Ihnen die
FREIHEIT wert?

Unterstützen Sie uns!

KONTAKT
IMPRESSUM
DATENSCHUTZ
PRESSE-NEWS
MEDIAKIT
Facebook
X
Instagram

Abonnieren Sie den
PEN NEWSLETTER

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

© 2026 PEN DEUTSCHLAND

  Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.