FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES
  • HOME
  • ÜBER DEN PEN
    • ÜBER UNS
    • AKTUELLES
    • PEN CHARTA
    • PEN WELTWEIT
    • REDEN | RESOLUTIONEN
    • PEN GESCHICHTE
    • PRESSE
    • KONTAKT
  • PERSONEN
    • GESCHÄFTSSTELLE
    • PRÄSIDIUM
    • MITGLIEDER
    • FREUNDE | FÖRDERER
  • ORGANISATION
    • SATZUNG
    • GESCHÄFTSORDNUNG
    • WAHLORDNUNG
    • BEITRAGSORDNUNG
    • PEN REGIONALGRUPPEN
    • STELLENANGEBOTE
  • PEN-PREISE
    • HERMANN KESTEN – PREIS
    • KURT SIGEL – LYRIKPREIS
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Das Programm
    • AKTUELLES
    • AKTUELLE STIPENDIEN
    • RÜCKSCHAU
    • E. WOLFFHEIM-STIPENDIUM
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • EHRENMITGLIEDER
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES

Geborene Emigranten? Das Schreiben in der Fremde – mit Kholoud Charaf

18.01.2023

Wie ist es, erzwungenermaßen in der Fremde schreiben zu müssen? Und warum ist die Aufnahme gefährdeter Autorinnen und Autoren so wichtig?

Darüber spricht Writers-in-Exile-Stipendiatin Kholoud Charaf aus Syrien mit am Donnerstag, 26. Januar 2023, im Literarischen Colloquium Berlin mit dem polnischen Schriftsteller Tomasz Różycki, der Lyrikerin und Übersetzerin Dagmara Kraus und dem Herausgeber Till Greite.

Maurice Läbe liest dazu aus Briefen von Witold Gombrowicz, seit 1939 im argentinischen Exil lebend, und 1963 wie Ingeborg Bachmann oder Igor Strawinsky auf Einladung der Ford Foundation in der geteilten Stadt Berlin.

Mehr Informationen

In Zusammenarbeit mit SINN UND FORM und der Akademie der Künste.

Vorheriger Beitrag
Offener Brief an Bundesaußenministerin Annalena Baerbock
Nächster Beitrag
WRITERS-IN-EXILE
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
MEHR NEWS
01.10.2026
Ausstellung „Weil ich beschlossen habe, mich nie bezwingen zu lassen“ in Kamen eröffnet
01.10.2026
Writers-in-Exile-Autoren auf der 78. Frankfurter Buchmesse
24.09.2026
PEN-Veranstaltung mit Friedensnobelpreisträger Aleś Bialatski auf der Frankfurter Buchmess…
21.09.2026
„Weil ich beschlossen habe, mich nie bezwingen zu lassen“ – Ausstellung mit Porträts…
17.09.2026
Die Wanderjahre – Lesung mit Ariel Maceo Téllez und José F. A. Oliver im Literarisch…
15.09.2026
Gesprächslesung mit Maryam Kishawarz im Frauenzentrum Darmstadt
04.09.2026
Offene Erklärung des Netzwerks Autorenrechte zur neuen EU-Verpackungsverordnung
01.09.2026
José Rubén Zamora Marroquín erhält Hermann Kesten-Preis 2026 des PEN Deutschland
01.09.2026
PEN Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2026

Wie viel ist Ihnen die
FREIHEIT wert?

Unterstützen Sie uns!

KONTAKT
IMPRESSUM
DATENSCHUTZ
PRESSE-NEWS
MEDIAKIT
Facebook
X
Instagram

Abonnieren Sie den
PEN NEWSLETTER

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

© 2026 PEN DEUTSCHLAND

  Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.