UNTERSTÜTZEN SIE UNS
JETZT SPENDENFREUNDES- & FÖRDERKREIS
PEN Deutschland
  • PEN Deutschland
    • ÜBER DEN PEN
      • AKTUELLES
      • PEN-CHARTA
      • SATZUNG
      • Geschäftsordnung
      • Wahlordnung
      • Beitragsordnung
      • PEN WELTWEIT
      • REDEN | RESOLUTIONEN
      • PEN-GESCHICHTE
    • PERSONEN
      • GESCHÄFTSSTELLE
      • PRÄSIDIUM
      • MITGLIEDER
      • FREUNDE | FÖRDERER
    • PEN-PREISE
      • Hermann Kesten-Preis
      • Kurt Sigel-Lyrikpreis
    • PRESSE
    • STELLENANGEBOTE
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Aktuelles
    • STIPENDIEN
      • AKTUELLE STIPENDIAT*INNEN
      • EHEMALIGE STIPENDIAT*INNEN
      • Elsbeth Wolffheim-Stipendium
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • Ehrenmitglieder
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • PEN Regionalgruppen
    • PLATZ FÜR LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

Free All Words#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine

freeallwords.com
Mohammad Reza Haj-Rostambeglou, Behnaz Amani (3.v.l) im Gespräch mit Astrid Vehstedt (rechts). Foto: PEN-Zentrum Deutschland

“Frau, Leben, Freiheit”: Wie geht es weiter im Iran?

27. März 2024
Mohammad Reza Haj-Rostambeglou (2.v.l) und Behnaz Amani (2.v.r) im Gespräch mit Astrid Vehstedt.
Mohammad Reza Haj-Rostambeglou (2.v.l) und Behnaz Amani (2.v.r) im Gespräch mit Astrid Vehstedt.

In einem bewegenden Panel sprachen die Writers-in-Exile-Stipendiaten Behnaz Amani und Mohammad Reza Haj-Rostambeglou mit PEN-Vizepräsidentin Astrid Vehstedt über ihre Erfahrungen und die aktuelle Situation in ihrem Heimatland, dem Iran.

“Wir kämpfen weiter”

Mohammad Reza Haj-Rostambeglou reflektierte über die jüngsten Ereignisse im Iran und betonte die historische Bedeutung der Proteste von 2022. “Die revolutionären Kräfte im Iran reichen weit zurück”, erklärte er. “Die Menschen gingen schon  2009 mit der Grünen-Bewegung und davor als Studentenbewegung auf die Straße. Aber 2022 war anders: Das war viel stärker, das war eine Revolution.”

Mohammad Reza Haj-Rostambeglou und Behnaz Amani im Gespräch mit Astrid Vehstedt (v.l.n.r)
Mohammad Reza Haj-Rostambeglou und Behnaz Amani im Gespräch mit Astrid Vehstedt (v.l.n.r)

Behnaz Amani erinnerte daran, wie 2022 Tausende von Menschen auf die Straßen  gingen, um gegen das Regime zu protestieren. “Teilweise war es wie in einem Kriegsgebiet”, sagt sie. “Die Polizei schoss auf uns, setzte Tränengas ein, schrie uns an und verhaftete uns auf grausamste Weise.”

Die Bewegung war von Anfang an von Frauen geprägt, die sich trotz aller Gefahren dem Regime widersetzten. Amani betonte auch, dass der Protest heute nicht mehr so stark sei – der Kampf aber noch weitergehe. “Wir wissen, dass sie uns töten werden. Aber genug ist genug. Wir kämpfen weiter”, sagt Amani . Und kennt den Preis für ihren mutigen Kampf: „Um meine Familie zu schützen – um vor dem langen Arm des Regimes sicher zu sein –müssen sie mich im schlimmsten Fall als ihre Tochter verleugnen.“

Scheduled ical Google outlook WRITERS-IN-EXILE
Vorheriger Beitrag
Stimmen Afrikas: Ein eindrucksvoller Dialog auf der Leipziger Buchmesse
Nächster Beitrag
 „Angemessener“ Protest? Zu Klimawandel und Klimagerechtigkeit

VERANSTALTUNGEN

Wege in die Freiheit – Lesung und Gespräch in München

7. November 2025, 19 Uhr

München

Leben im Exil – Schreiben im Exil: Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani und Ariel Maceo Tellez

25. November 2025, 19 Uhr

Regensburg

Schreiben & Identität im politischen Asyl – Gespräch mit Irina Scherbakowa & Najem Wali

22. Oktober 2025

Leipzig

Hermann Kesten-Preisverleihung 2025

13. November 2025, 18 Uhr

Darmstadt

»Der Norden liest – Die Herbsttour 2025« von NDR Kultur: Lesung u.a. mit Volha Hapeyeva

9.10.2025, 19.30

Lübeck

ALLE VERANSTALTUNGEN
PEN Deutschland
PEN DEUTSCHLAND e.V.

Fiedlerweg 20
64287 Darmstadt

info@pen-deutschland.de
+49 (0)6151 – 23120
+49 (0)6151 – 293 414
Impressum
Datenschutz
Presse
Mitglieder
Freunde & Förderer
Beitrittserklärung
Spenden
Kontakt

© 2025 PEN DEUTSCHLAND e.V. | Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.