FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES
  • HOME
  • ÜBER DEN PEN
    • ÜBER UNS
    • AKTUELLES
    • PEN CHARTA
    • PEN WELTWEIT
    • REDEN | RESOLUTIONEN
    • PEN GESCHICHTE
    • PRESSE
    • KONTAKT
  • PERSONEN
    • GESCHÄFTSSTELLE
    • PRÄSIDIUM
    • MITGLIEDER
    • FREUNDE | FÖRDERER
  • ORGANISATION
    • SATZUNG
    • GESCHÄFTSORDNUNG
    • WAHLORDNUNG
    • BEITRAGSORDNUNG
    • PEN REGIONALGRUPPEN
    • STELLENANGEBOTE
  • PEN-PREISE
    • HERMANN KESTEN – PREIS
    • KURT SIGEL – LYRIKPREIS
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Das Programm
    • AKTUELLES
    • AKTUELLE STIPENDIEN
    • RÜCKSCHAU
    • E. WOLFFHEIM-STIPENDIUM
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • EHRENMITGLIEDER
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES

Cold War, Hot Autumn (Najet Adouani) – Lesung und Gespräch im Sujet Verlag in Bremen

20.04.2026

Die PEN-Mitglieder Sabine Schiffner und Andreas Rumler stellen im Sujet-Verlag des Kesten-Preisträgers Madjid Mohit in Bremen das neue Buch der ehemaligen Writers-in-Exile-Stipendiatin Najet Adouani vor:

Lesung und Gespräch im Sujet Verlag: „Cold War, Hot Autumn“ –  Am Mittwoch, dem 22. April 2026 um 18:30 Uhr

Das Werk der tunesischen Autorin Najed Adouani wurde aus dem Englischen von der PEN-Kollegin Christa Schuenke übersetzt, es verbindet autobiografische Erfahrungen mit literarischen Erzählformen.

In Tagebuchform schildert sie ihr Leben in Berlin-Kreuzberg und zeichnet ein eindruckvolles Bild eines urbanen Viertels, geprägt von  Vielfalt, Spannungen, Hoffnungen und sozialen Herausforderungen. Dabei rücken vor allem die Lebensrealitäten von Geflüchteten und Menschen mit Migrationshintergrund. Die politische Großwetterlage spielt in diese persönlichen Beobachtungen und Aufzeichnungen ebenso hinein wie patriarchalische Zwänge, die bis hin zu einer Verheiratung reichen können.

Andreas Rumler, der das Nachwort verfasst hat, stellt das Buch vor und berichtet über dessen Entstehung sowie den Weg zur Veröffentlichung im Sujet Verlag.
Sabine Schiffner, Bremer Autorin, liest ausgewählte Passagen des Buches vor und spricht mit der Autorin.

Die Autorin Najet Adouani wird digital zugeschaltet sein und sich am Gespräch beteiligen. Als Stipendiatin des PEN Deutschland lebt sie heute in Berlin.

Kesten-Preisträger Madjid Mohit hat das Buch in einer sehr ansprechenden Form verlegt und auf dem Markt zugänglich gemacht.

Die Veranstaltung findet in Kooperation zwischen West-Östlicher Diwan e.V., PEN Deutschland und dem Sujet Verlag statt.

Ansprechpartner in Bremen: Sabine Schiffner und Andreas Rumler

Vorheriger Beitrag
Pressemeldung von PEN Deutschland: Unsere Regionalgruppe Rheinland zum Fall Jacques Tilly
Nächster Beitrag
Zur Situation von Flüchtlingen in Europa: Die Finissage der Ausstellung
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT
MEHR NEWS
16.11.2026
Schreiben ohne Angst: Astrid Vehstedt im Gespräch mit NDR Kultur
09.11.2026
PEN – Writers in Exile: Lesung mit Kato Javakhishvili und Menaf Osman in München
03.11.2026
PEN Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2026 | Impressionen
28.10.2026
Hass. Liebe. Lyrik zwischen Kuba und Deutschland: Lesung mit Ariel Maceo Tellez
27.10.2026
Aleś Bialatski auf der Frankfurter Buchmesse: Über Repression, Literatur und die Freiheit…
27.10.2026
„Ich dachte, wir haben keine Zukunft mehr“ – Maryam Kishawarz über Afghanistan und ihren W…
27.10.2026
Pezhman Golchin auf der Frankfurter Buchmesse: Die Stimmen der Menschen im Iran hören
23.10.2026
In tiefer Bestürzung: PEN Deutschland trauert um Juan Francisco Solórzano Foppa
21.10.2026
Syrien – Literatur und Exil: Gespräch auf der Frankfurter Buchmesse 2026

Wie viel ist Ihnen die
FREIHEIT wert?

Unterstützen Sie uns!

KONTAKT
IMPRESSUM
DATENSCHUTZ
PRESSE-NEWS
MEDIAKIT
Facebook
X
Instagram

Abonnieren Sie den
PEN NEWSLETTER

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

© 2026 PEN DEUTSCHLAND

  Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.