UNTERSTÜTZEN SIE UNS
JETZT SPENDENFREUNDES- & FÖRDERKREIS
PEN Deutschland
  • PEN Deutschland
    • ÜBER DEN PEN
      • AKTUELLES
      • PEN-CHARTA
      • SATZUNG
      • Geschäftsordnung
      • Wahlordnung
      • Beitragsordnung
      • PEN WELTWEIT
      • REDEN | RESOLUTIONEN
      • PEN-GESCHICHTE
    • PERSONEN
      • GESCHÄFTSSTELLE
      • PRÄSIDIUM
      • MITGLIEDER
      • FREUNDE | FÖRDERER
    • PEN-PREISE
      • Hermann Kesten-Preis
      • Kurt Sigel-Lyrikpreis
    • PRESSE
    • STELLENANGEBOTE
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Aktuelles
    • STIPENDIEN
      • AKTUELLE STIPENDIAT*INNEN
      • EHEMALIGE STIPENDIAT*INNEN
      • Elsbeth Wolffheim-Stipendium
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • Ehrenmitglieder
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • PEN Regionalgruppen
    • PLATZ FÜR LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

Free All Words#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine

freeallwords.com
Quelle: Leipziger Messe GmbH / Tom Schulze

PEN Deutschland auf der Leipziger Buchmesse 2025 | Streams und Impressionen

27. März 2025

Das PEN-Zentrum Deutschland war auch 2025 mit einem vielfältigen Programm auf der Leipziger Buchmesse vertreten und setzte dabei erneut ein starkes Zeichen für die Freiheit des Wortes. Im Zentrum der Veranstaltungen standen insbesondere Autorinnen und Autoren im Exil, die im Rahmen des Writers-in-Exile-Programms des deutschen PEN ihre Geschichten, literarischen Perspektiven und Erfahrungen eines Lebens im erzwungenen Exil präsentierten. Darüber hinaus wurde die Writers-in-Prison-Arbeit des PEN vorgestellt, die weltweit für die Rechte inhaftierter und verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller eintritt.

Mit Lesungen, Podiumsdiskussionen und Gesprächen bot das PEN-Zentrum Raum für den Austausch über Meinungsfreiheit, Menschenrechte und die Verantwortung der Literatur in Zeiten zunehmender Bedrohungen für das freie Wort.

“Unterordnungsverweigerung” – Filmporträt, Gespräch und Lesung mit dem belarussischen Writers-in-Exile-Stipendiaten Zmicier Vishniou, der PEN-Vizepräsidentin Astrid Vehstedt (re.) und Dolmetscherin Tatsiana Kupreichyk

 

“Schlafende Hunde – Lyrik-Anthologie” – Vorstellung u.a. mit Thomas Bachmann (li.) unter Moderation von Margit Hähner (PEN-Präsidiumsmitglied)
V. l. n r. : Die kurdische Writers-in-Exile-Stipendiatin Gülges Deryaspi mit PEN-Vizepräsidentin Astrid Vehstedt (re.) und Erkan Demirtas
“Cuba libre? Leider nur ein Getränk” – PEN-Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter Najem Wali (re.) im Gespräch mit Sabine Schiffner unter Moderation von Jürgen Strasser, PEN-Projektleiter Writers-in-Prison und Literarisches Leben

 

 

PEN-Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN, Najem Wali, mit der Kulturstaatsministerin Claudia Roth
Solidaritätsaktion für den algerischen Schriftsteller Boualem Sansal

 

“Die verbotene Sprache: Kurdische Literatur im Exil und der Kampf für Anerkennung” – Filmporträt, Gespräch und Lesung mit der kurdischen Writers-in-Exile-Stipendiatin Gülges Deryaspi und PEN-Vizepräsidentin Astrid Vehstedt Nicht im Bild: Dolmetscher Erkan Demirtas

 

Lesung mit Ditha Brickwell („Die andere Seite der Nacht“) unter Moderation von Andreas Rumler, PEN-Präsidiumsmitglied und Freundeskreisbeauftragter
Lesung und Gespräch mit Thomas Weiß („Gespräche über Bäume – Gedichte zur Demokratie“) unter Moderation von Andreas Rumler

 

 

“Hätte mir nur Haft gedroht, wäre ich geblieben” – Filmporträt, Gespräch und Lesung mit dem iranischen Writers-in-Exile-Stipendiaten Mohammad Reza Haj-Rostambeglou unter Moderation von Astrid Vehstedt (re.) und Dolmetscherin Marzieh Nasiri (li.)

Scheduled ical Google outlook Aktuelles
Vorheriger Beitrag
Anthologie „365 Tage Frieden“ erschienen – Literatur in bewegten Zeiten
Nächster Beitrag
PEN-Jahrestagung 2025

VERANSTALTUNGEN

Wege in die Freiheit – Lesung und Gespräch in München

7. November 2025, 19 Uhr

München

Leben im Exil – Schreiben im Exil: Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani und Ariel Maceo Tellez

25. November 2025, 19 Uhr

Regensburg

Schreiben & Identität im politischen Asyl – Gespräch mit Irina Scherbakowa & Najem Wali

22. Oktober 2025

Leipzig

Hermann Kesten-Preisverleihung 2025

13. November 2025, 18 Uhr

Darmstadt

»Der Norden liest – Die Herbsttour 2025« von NDR Kultur: Lesung u.a. mit Volha Hapeyeva

9.10.2025, 19.30

Lübeck

ALLE VERANSTALTUNGEN
PEN Deutschland
PEN DEUTSCHLAND e.V.

Fiedlerweg 20
64287 Darmstadt

info@pen-deutschland.de
+49 (0)6151 – 23120
+49 (0)6151 – 293 414
Impressum
Datenschutz
Presse
Mitglieder
Freunde & Förderer
Beitrittserklärung
Spenden
Kontakt

© 2025 PEN DEUTSCHLAND e.V. | Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.