Am 25. Juli 2026 ging sozusagen die 41. Auflage der internationalen Feste der sorbischen Poesie in der Lausitz über den Rasen (es fand ab 1979 bis 2018 jährlich statt), dieses Mal an einem Abend im wunderschönen Marianne Britze-Garten des Sorbischen Instituts in Bautzen.
An dem Fest, das ehrenamtlich organisiert und gestaltet wurde, nahmen 22 Autoren zahlreicher Literatursprachen und zwei Musiker teil. Darunter waren sieben Mitglieder des PEN Deutschland (Róža Domašcyna und Maria Matschie/beide Bautzen), Olga Martynova (Frankfurt am Main), Christoph Kuhn (Halle), Matthias Körner (Drebkau bei Cottbus), Frank Norten und Benedikt Dyrlich (beide Dresden), ein Mitglied des Berliner PEN (Uwe Kolbe aus Dresden) und ein Mitglied des tschechischen PEN (Milan Hrabal aus Varnsdorf). Auch die junge sorbische Autorin Sara Zelleres aus Dresden sowie ein Dichter aus Afghanistan, der derzeit in Bautzen im Exil lebt, wirkten mit.
Die Dichter und Nachdichter trugen eigene Texte und Gedichte des Klassikers der sorbischen Literatur Jakub-Ćišinski vor, dem der Poesieabend in Erinnerung an seinen Geburtstag vor 170 Jahren gewidmet war.
Die Kurzlesungen und musikalischen Einlagen in sorbischer, deutscher, tschechischer, russischer, polnischer, slowakischer und persischer Sprache quittierten die zahlreich erschienenen Zuhörer wiederholt mit Beifall.
