#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and UkraineAnlässlich des Jubiläums von 75 Jahren GG der BRD im Jahr 2024 haben sich acht Autorinnen und Autoren, die im Stipendienprogramm Writers-in-Exile des PEN Deutschland waren oder sind, mit dem Grundgesetz befasst. Ihre Kommentare öffneten den Blick von außen auf uns und unsere Demokratie. I
Leipziger Buchmesse 2026: Von Ästhetik des Widerstands und schönen Literaturen
Ein Gespräch mit Kathrin Aehnlich, Schatzmeisterin des PEN Deutschland, und Najem Wali, PEN-Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter, über Writers-at-Risk. Moderiert von Karoline Knappe.
“100 Jahre Lenz!” Veranstaltungen zum 100. Geburtstag von Siegfried Lenz in Rendsburg
“WARUM LENZ LESEN?”
Podiumsgespräch zum 100. Geburtstag von Siegfried Lenz
Warum lohnt es sich zu lesen? Und warum gerade Siegfried Lenz? Die Autorin, bildende Künstlerin und ehemalige Generalsekretärin des PEN Deutschland, spricht unter anderem mit dem Direktor des Landtags Schleswig-Holstein, Prof. Dr. Utz Schliesky, und dem Schauspieldirektor des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters Martin Apelt über Literatur und warum das Reden über Bücher eine demokratische Übung sein kann.
“Nimm zwei Aspirin und leg dich hin…” – Literaturgespräche in Leverkusen
Krankheiten, Medizin, Medikamente, Drogen und Gifte sind beliebte Themen in der Literatur. Zentral zum Beispiel in bekannten Werken wie Thomas Manns “Der Zauberberg” oder Molieres “Der eingebildete Kranke”.
“Gespräche über Bäume. Gedichte zur Demokratie.” – Lesung in Mannheim
Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Anthologie „Gespräche über Bäume. Gedichte zur Demokratie“ , die 2025 im Adolf Kröner Verlag (KrönerEditionKlöpfer) erschienen ist und von Hubert Klöpfer und Thomas Weiß herausgegeben wurde.
Ausstellungseröffnung “Zensur & Kunstfreiheit” in Künzelsau
Ausstellungseröffnung mit Musik, Vorträgen und Geschichten
Kunstfreiheit ist ein Grundpfeiler demokratischer Gesellschaften. Zugleich zeigt die Geschichte, dass sie immer wieder eingeschränkt, missachtet oder systematisch unterdrückt wurde. Die Ausstellung „Zensur & Kunstfreiheit“ mit Werken verfolgter Künstler widmet sich diesem Spannungsfeld und macht sichtbar, wie sie in unterschiedlichen politischen Systemen verfolgt, zum Schweigen gebracht oder ausgegrenzt wurden.
Wege in die Freiheit – Lesung und Gespräch in München
Mit den Writers-in-Exile-Stipendiaten des PEN Deutschland: Behnaz Amani, Gulgeş Deryaspî , Ariel Maceo Tellez und Menaf Osman
Einführung, Moderation und Lesung der deutschen Übersetzungen: Vera Botterbusch
Leben im Exil – Schreiben im Exil: Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani und Ariel Maceo Tellez
Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani (Iran) und Ariel Maceo Tellez (Kuba) am 25. November 2025 um 19 Uhr im AKUSO (Haidplatz 3, Eingang Rote-Hahnen-Gasse 4) in Regensburg Eintritt…
Schreiben & Identität im politischen Asyl – Gespräch mit Irina Scherbakowa & Najem Wali
Wie lässt sich Identität bewahren, wenn das eigene Land verloren geht – und wie kann Schreiben zum Akt der Selbstbehauptung werden? Darüber sprechen am 22. Oktober 2025 um 19 Uhr im Haus des Buches Leipzig die Historikerin, Germanistin und Memorial-Mitbegründerin Irina Scherbakowa sowie der irakische Schriftsteller, Übersetzer und Vizepräsident des PEN Deutschland, Najem Wali.
Hermann Kesten-Preisverleihung 2025
Die brasilianisch-schwedische Philosophin und Autorin Marcia Sá Cavalcante Schuback erhält den Hermann Kesten-Preis 2025 des PEN Deutschland. Die Verleihung findet am 13. November 2025 um 18 Uhr in den Kleinen Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt statt – im Jahr des 125. Geburtstags von Hermann Kesten. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert, die das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur stiftet. Die Laudatio übernimmt Frank Ruda, Professor für Moderne und Zeitgenössische Philosophie an der Universität Dundee.