#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and UkrainePressemitteilung, Darmstadt / Wiesbaden, 4. September 2025. Die brasilianisch-schwedische Philosophin und Autorin Marcia Sá Cavalcante Schuback erhält den Hermann Kesten-Preis 2025 des PEN Deutschland. Die Verleihung findet am 13. November 2025 um 18 Uhr in den Kleinen Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt statt – im Jahr des 125. Geburtstags von Hermann Kesten. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert, die das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur stiftet. Die Laudatio übernimmt Frank Ruda, Professor für Moderne und Zeitgenössische Philosophie an der Universität Dundee.
El Salvador zwischen Zensur und Angst – Journalismus im Ausnahmezustand
Am PEN-Stand auf der Frankfurter Buchmesse fand ein aufschlussreiches Gespräch über die Lage der Pressefreiheit in Mittelamerika statt. Unter dem Titel „Geflohen aus El Salvador: Wie steht es dort um die Freiheit des Wortes?“ diskutierten Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter von PEN Deutschland, und der salvadorianische Fotojournalist Victor Pena unter der Moderation der Journalistin Margrit Klingler-Clavijo.
„Is nature stronger than autocrats?“ – Podiumsdiskussion auf der Frankfurter Buchmesse
Am Donnerstag, 16. Oktober 2025, diskutierten auf der Centre Stage der Frankfurter Buchmesse Expertinnen und Experten aus Politik, Wissenschaft, Psychologie und Literatur über die Verbindung zwischen Klimakrise, Demokratie und Autokratie. Die Veranstaltung wurde von Astrid Vehstedt, Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftragte des PEN Deutschland, moderiert.
PEN Deutschland beim Netzwerk „Hambach 2032“
Mit einer Auftaktveranstaltung am 30. Oktober 2025 im Hambacher Schloss begann das Netzwerk „Hambach 2032“ seine Arbeit. Der Einladung der Vorsitzenden der Stiftung Hambacher Schloss, der Rheinland-Pfälzischen Innenstaatssekretärin Simone Schneider, folgen Vertreterinnen und Vertreter aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen, Verbänden und Institutionen, so auch PEN Deutschland, vertreten durch Generalsekretär Michael Landgraf.
PEN Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2025 | Streams und Impressionen
PEN Deutschland nutzte die Frankfurter Buchmesse 2025, um über die Situation von Schriftstellern in Deutschland sowie über das Schicksal verfolgter Autorinnen und Autoren weltweit zu informieren. Mit Lesungen, Gesprächen und Podien brachte der deutsche PEN Stimmen aus dem Exil auf die Messebühnen und machte deutlich, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung vielerorts bedroht ist.
Wege in die Freiheit – Lesung und Gespräch in München
Mit den Writers-in-Exile-Stipendiaten des PEN Deutschland: Behnaz Amani, Gulgeş Deryaspî , Ariel Maceo Tellez und Menaf Osman
Einführung, Moderation und Lesung der deutschen Übersetzungen: Vera Botterbusch
Leben im Exil – Schreiben im Exil: Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani und Ariel Maceo Tellez
Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani (Iran) und Ariel Maceo Tellez (Kuba) am 25. November 2025 um 19 Uhr im AKUSO (Haidplatz 3, Eingang Rote-Hahnen-Gasse 4) in Regensburg Eintritt…
Schreiben & Identität im politischen Asyl – Gespräch mit Irina Scherbakowa & Najem Wali
Wie lässt sich Identität bewahren, wenn das eigene Land verloren geht – und wie kann Schreiben zum Akt der Selbstbehauptung werden? Darüber sprechen am 22. Oktober 2025 um 19 Uhr im Haus des Buches Leipzig die Historikerin, Germanistin und Memorial-Mitbegründerin Irina Scherbakowa sowie der irakische Schriftsteller, Übersetzer und Vizepräsident des PEN Deutschland, Najem Wali.
PEN Deutschland gratuliert Karl Schlögel zum Friedenspreis
Der deutsche PEN gratuliert dem Historiker und Schriftsteller Karl Schlögel, der mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wurde.
Hermann Kesten-Preisverleihung 2025
Die brasilianisch-schwedische Philosophin und Autorin Marcia Sá Cavalcante Schuback erhält den Hermann Kesten-Preis 2025 des PEN Deutschland. Die Verleihung findet am 13. November 2025 um 18 Uhr in den Kleinen Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt statt – im Jahr des 125. Geburtstags von Hermann Kesten. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert, die das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur stiftet. Die Laudatio übernimmt Frank Ruda, Professor für Moderne und Zeitgenössische Philosophie an der Universität Dundee.