Die PEN-Mitglieder Sabine Schiffner und Andreas Rumler stellen im Sujet-Verlag des Kesten-Preisträgers Madjid Mohit in Bremen das neue Buch der ehemaligen Writers-in-Exile-Stipendiatin Najet Adouani vor:

Lesung und Gespräch im Sujet Verlag: „Cold War, Hot Autumn“ –  Am Mittwoch, dem 22. April 2026 um 18:30 Uhr

Das Werk der tunesischen Autorin Najed Adouani wurde aus dem Englischen von der PEN-Kollegin Christa Schuenke übersetzt, es verbindet autobiografische Erfahrungen mit literarischen Erzählformen.

In Tagebuchform schildert sie ihr Leben in Berlin-Kreuzberg und zeichnet ein eindruckvolles Bild eines urbanen Viertels, geprägt von  Vielfalt, Spannungen, Hoffnungen und sozialen Herausforderungen. Dabei rücken vor allem die Lebensrealitäten von Geflüchteten und Menschen mit Migrationshintergrund. Die politische Großwetterlage spielt in diese persönlichen Beobachtungen und Aufzeichnungen ebenso hinein wie patriarchalische Zwänge, die bis hin zu einer Verheiratung reichen können.

Andreas Rumler, der das Nachwort verfasst hat, stellt das Buch vor und berichtet über dessen Entstehung sowie den Weg zur Veröffentlichung im Sujet Verlag.
Sabine Schiffner, Bremer Autorin, liest ausgewählte Passagen des Buches vor und spricht mit der Autorin.

Die Autorin Najet Adouani wird digital zugeschaltet sein und sich am Gespräch beteiligen. Als Stipendiatin des PEN Deutschland lebt sie heute in Berlin.

Kesten-Preisträger Madjid Mohit hat das Buch in einer sehr ansprechenden Form verlegt und auf dem Markt zugänglich gemacht.

Die Veranstaltung findet in Kooperation zwischen West-Östlicher Diwan e.V., PEN Deutschland und dem Sujet Verlag statt.

Ansprechpartner in Bremen: Sabine Schiffner und Andreas Rumler