UNTERSTÜTZEN SIE UNS
JETZT SPENDENFREUNDES- & FÖRDERKREIS
PEN Deutschland
  • PEN Deutschland
    • ÜBER DEN PEN
      • AKTUELLES
      • PEN-CHARTA
      • SATZUNG
      • Geschäftsordnung
      • Wahlordnung
      • Beitragsordnung
      • PEN WELTWEIT
      • REDEN | RESOLUTIONEN
      • PEN-GESCHICHTE
    • PERSONEN
      • GESCHÄFTSSTELLE
      • PRÄSIDIUM
      • MITGLIEDER
      • FREUNDE | FÖRDERER
    • PEN-PREISE
      • Hermann Kesten-Preis
      • Kurt Sigel-Lyrikpreis
    • PRESSE
    • STELLENANGEBOTE
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Aktuelles
    • STIPENDIEN
      • AKTUELLE STIPENDIAT*INNEN
      • EHEMALIGE STIPENDIAT*INNEN
      • Elsbeth Wolffheim-Stipendium
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • Ehrenmitglieder
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • PEN Regionalgruppen
    • PLATZ FÜR LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

Free All Words#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine

freeallwords.com

Writers in Exile – »Menschenwürde« – Lesung und Filmpräsentation in der St. Matthäus-Kirche Berlin

27. November 2025

Die Lesung unter dem Titel „Menschenwürde“ in der Berliner Kirche St. Matthäus am Kulturforum bot am 25.11.25 einen besonderen Rahmen: zahlreiche Kunstwerke prägten den Raum des Schinkel-Baus, welche in der „Kunst hilft helfen: 30. Kunstauktion für Flüchtlingshilfe“ der Evangelischen Landeskirche Berlin-Brandenburg schlesische Oberlausitz (EKBO) versteigert werden.

Unsere Writers-in-Exile-Stipendiatinnen und ehemaligen Stipendiaten Gülgeş Deryaspî, Collen Kajokoto und Mohammad Reza Haj-Rostambeglou beeindruckten sowohl mit ihren Texten als auch mit den Porträtfilmen und deren Aussagen, welche wir im Zusammenspiel mit der Lesung zeigten. Die Fragen aus dem Publikum an die Autorinnen und Autoren im Anschluss an unser Gespräch zeugten von Interesse und Anteilnahme. Mehrmals wurde der Wunsch geäußert, eine ähnliche Veranstaltung in dieser Literatur-Film-Kombination auch noch anderweitig zu realisieren. Wir danken dem Team der St. Matthäuskirche sehr herzlich für die Einladung sowie den Übersetzern, die sich spontan bereit erklärt hatten, uns zu unterstützen.

Scheduled ical Google outlook WRITERS-IN-EXILE
Vorheriger Beitrag
Der PEN bei Mitgliedern des Kulturausschusses: Vertrauensvoller Austausch in Berlin
Nächster Beitrag
PEN Deutschland warnt: Der „Europäische Gipfel zur digitalen Souveränität“ in Berlin – eine Katastrophe!

VERANSTALTUNGEN

Über alles liebe ich die Freiheit (Hermann Kesten) – Ein Abend der Literatur mit Exilautoren im Schloss Faber-Castell

4. Juni 2026, 18 Uhr

Nürnberg

PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Was (mir) wirklich wichtig ist. Die frei&geist-Tour von PEN Deutschland

11. Juni 2026, 19 Uhr

Nürnberg

PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Großer Abend der Literatur

13. Juni 2026, 19 Uhr

Nürnberg

PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Matinee der bayerischen Literatur – Literatur regional des PEN und befreundeter Vereinigungen.

14. Juni 2026, 11 Uhr

Nürnberg

PEN-Jahrestagung in Nürnberg: Lebendige Bibliothek – Die PEN-Stipendiaten berichten

13. Juni 2026, 10 Uhr

Nürnberg

ALLE VERANSTALTUNGEN
PEN Deutschland
PEN DEUTSCHLAND e.V.

Fiedlerweg 20
64287 Darmstadt

info@pen-deutschland.de
+49 (0)6151 – 23120
+49 (0)6151 – 293 414
Impressum
Datenschutz
Presse
Mitglieder
Freunde & Förderer
Beitrittserklärung
Spenden
Kontakt

© 2025 PEN DEUTSCHLAND e.V. | Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.