#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine
Muhammad Hashem (1958–2025)
PEN Deutschland trauert um den ägyptischen Verleger und Hermann-Kesten-Preisträger Muhammad Hashem, der am 11. Dezember in Kairo verstorben ist.
VERANSTALTUNGEN
WRITERS-IN-PRISON | AKTUELLES
Zohran Mamdani: Symbolfigur des amerikanischen Traums oder Projektionsfläche neuer Ängste? FAZ-Gastbeitrag von Najem Wali
In einem neuen Gastbeitrag (15.11.25) für die Frankfurter Allgemeine Zeitung setzt sich Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN Deutschland, mit der Wahl von Zohran Mamdani zum Bürgermeister von New…
PEN-Vizepräsident Najem Wali über die Freilassung Boualem Sansals
Im Gespräch mit Tilman Basshofer von der Agentur Reuters ordnet Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN Deutschland, die Freilassung Boualem Sansals in den aktuellen politischen Kontext ein. Er spricht…
Hermann-Kesten-Preis 2025 an Marcia Sá Cavalcante Schuback verliehen
Die Philosophin, Übersetzerin und Essayistin Marcia Sá Cavalcante Schuback ist am 13.11.25 im Staatstheater Darmstadt mit dem 20.000 Euro dotierten Hermann-Kesten-Preis des PEN Deutschland ausgezeichnet worden. Die Ehrung würdigt Persönlichkeiten,…
Boualem Sansal begnadigt
Pressemitteilung, Darmstadt, 12. November 2025. Die heute verkündete Begnadigung des Schriftstellers Boualem Sansal durch den algerischen Präsidenten Abdelmadjid Tebboune ist ein wichtiges Zeichen, sowohl für ihn als auch für alle…
Kesten-Preis an Marcia Sá Cavalcante Schuback am 13.11. im Staatstheater Darmstadt
Pressemitteilung, Darmstadt / Wiesbaden, 4. September 2025. Die brasilianisch-schwedische Philosophin und Autorin Marcia Sá Cavalcante Schuback erhält den Hermann Kesten-Preis 2025 des PEN Deutschland. Die Verleihung findet am 13. November…
El Salvador zwischen Zensur und Angst – Journalismus im Ausnahmezustand
Am PEN-Stand auf der Frankfurter Buchmesse fand ein aufschlussreiches Gespräch über die Lage der Pressefreiheit in Mittelamerika statt. Unter dem Titel „Geflohen aus El Salvador: Wie steht es dort um…
Schreiben & Identität im politischen Asyl – Gespräch mit Irina Scherbakowa & Najem Wali
Wie lässt sich Identität bewahren, wenn das eigene Land verloren geht – und wie kann Schreiben zum Akt der Selbstbehauptung werden? Darüber sprechen am 22. Oktober 2025 um 19 Uhr…
Hermann Kesten-Preisverleihung 2025
Die brasilianisch-schwedische Philosophin und Autorin Marcia Sá Cavalcante Schuback erhält den Hermann Kesten-Preis 2025 des PEN Deutschland. Die Verleihung findet am 13. November 2025 um 18 Uhr in den Kleinen…
Zwischen Kuba und Cancel Culture: Haltung immer wieder nachjustieren, aber nicht verraten
Pressemitteilung, Darmstadt, 10. Oktober 2025. Die Diskussion um Meinungsfreiheit, politische Vereinnahmung und die Grenzen literarischer Solidarität wird auch in Deutschland zunehmend mit harten Bandagen geführt – bis hin zur Gewaltandrohung gegen…
Meinungsfreiheit in Gefahr: Der Fall Zviad Ratiani
Der georgische Dichter Zviad Ratiani war im Dezember 2017 von Sicherheitskräften misshandelt und seither strafrechtlich verfolgt worden. Am 9.10.25 hat ihn das Gericht in Tiflis zu zwei Jahren Haft verurteilt.
Syrien: Journalist und ehemaliger Writers-in-Exile-Stipendiat Amer Matar festgenommen – Update: am 25.9.2025 freigelassen
Pressemitteilung, Darmstadt, 25.9.2025. Mit großer Bestürzung hat PEN Deutschland die Nachricht von der Festnahme des syrischen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten Amer Matar aufgenommen. Matar, der von 2012 bis 2015 Stipendiat im…
Solidarität für Boualem Sansal: Leipziger Kulturszene fordert Freilassung
Am 2. Juli 2025 versammelten sich rund zwanzig Persönlichkeiten aus Literatur, Wissenschaft und Politik im Alten Rathaus Leipzig, um ihre Solidarität mit dem französisch-algerischen Schriftsteller Boualem Sansal auszudrücken. Anlass war…
PEN Deutschland alarmiert über erneute Inhaftierung von Zviad Ratiani
Der georgische Dichter Zviad Ratiani ist wiederholt zum Ziel staatlicher Repression geworden. Sicherheitskräfte nahmen ihn am Abend des 23. Juni während der seit 208 Tagen andauernden Proteste vor dem georgischen…
Zum Tod der iranischen Lyrikerin Parnia Abbassi
Der Tod der 24-jährigen Dichterin und Englischlehrerin Parnia Abbassi hat große Anteilnahme ausgelöst. Sie kam am 13. Juni bei einem israelischen Luftangriff auf ein Wohnhaus im Teheraner Stadtteil Sattarkhan ums…
Solidarität mit Boualem Sansal – taz-Interview mit Najem Wali
Der algerische Schriftsteller Boualem Sansal, Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels, wurde vor über sechs Monaten in Algerien inhaftiert und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Die Vorwürfe gegen ihn basieren…
Iranische Schriftstellerin Shiva Aristoui verstorben
Pressemitteilung, Darmstadt, 12. Mai 2025. Mit großer Bestürzung hat das PEN-Zentrum Deutschland vom Tod der iranischen Schriftstellerin Shiva Aristoui erfahren. Die Autorin verstarb am 7. Mai 2025 im Alter von…
Iran: PEN Deutschland verurteilt Todesurteil gegen den Dichter Peyman Farahavar
Pressemitteilung, Darmstadt, 8.5.2025. Das PEN-Zentrum Deutschland protestiert mit aller Entschiedenheit gegen das Todesurteil gegen den iranischen Dichter, Publizisten und Umweltaktivisten Peyman Farahavar.
“Das Fehlen von Freiheit reduziert den Menschen auf seinen eigenen Schatten” – Solidaritätsveranstaltung für Boualem Sansal
Im Deutschen Theater Berlin lesen Aleida Assmann, Daniel Kehlmann, Wolf Lepenies, Liao Yiwu, Herta Müller und Irina Scherbakowa am Freitag, am 7. März 2025, um 20 Uhr aus den Büchern…
Das Schicksal der syrischen Literaturkritikerin Rasha al-Ali bleibt ungewiss
Pressemitteilung, Darmstadt, 27. Januar 2025. Das PEN-Zentrum Deutschland ist tief besorgt über Berichte zur Entführung und dem unklaren Verbleib der syrischen Wissenschaftlerin und Literaturkritikerin Dr. Rasha Nasser al-Ali. Laut dem…
Tunesien: Hungerstreik von Sihem Bensedrine – PEN solidarisiert sich mit früherer Writers-in-Exile-Stipendiatin
Pressemitteilung, Darmstadt, 21. Januar 2025. Das PEN-Zentrum Deutschland zeigt sich alarmiert über Berichte, nach denen Sihem Bensedrine, frühere Writers-in-Exile-Stipendiatin des PEN-Zentrums Deutschland und prominente Menschenrechtlerin, am 14. Januar 2025 im…
Die Partei der Auferstehung ist untergegangen – FAZ-Artikel von Najem Wali
In seinem aktuellen Artikel “Die Partei der Auferstehung ist untergegangen” schildert Najem Wali, Writers-in-Prison-Beauftragter und Vizepräsident des deutschen PEN-Zentrums, die anhaltenden Auswirkungen der Baath-Partei im Nahen Osten. Obwohl die Partei…
PEN-Zentrum Deutschland unterstützt Aufruf für Boualem Sansal
Das PEN-Zentrum Deutschland schließt sich dem Aufruf von Thierry Chervel (Perlentaucher.de) und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels für die sofortige Freilassung des algerisch-französischen Schriftstellers Boualem Sansal an. Sansal, Friedenspreisträger des…
Najem Wali im taz-Gespräch über Hoffnung und Wandel im Nahen Osten
Im taz-Interview spricht Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN-Zentrums Deutschland, über die Feiertraditionen im Nahen Osten und erörtert die Chancen für einen demokratischen Neuanfang in Syrien.
PEN protestiert: Zviad Ratiani von georgischen Sicherheitskräften schwer misshandelt
Das PEN-Zentrum Deutschland verfolgt mit größter Sorge die jüngsten Entwicklungen in Georgien. Im Zuge von pro-europäischen Kundgebungen wurde der bekannte georgische Autor Zviad Ratiani in Tiflis festgenommen und schwer misshandelt.…
Schriftsteller Boulem Sansal in Haft – DIE WELT über die Solidaritätsveranstaltung in Leipzig
Im Rahmen einer Solidaritätsveranstaltung am 3.12.24 im Haus des Buches in Leipzig gab Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN-Zentrums Deutschland, Einblick in das Schaffen Boualem Sansals und sprach über…
Freiheit für Boualem Sansal – Lesung und Diskussion in Leipzig
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird über die Situation von Boualem Sansal und die Meinungsfreiheit in Algerien gesprochen. Es werden Texte von und über Sansal vorgestellt und Hintergründe erläutert.
Engagement für die Freiheit des Wortes – Hermann Kesten-Preisverleihung 2024
Am 14. November 2024 fand in den Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt die Verleihung des Hermann Kesten-Preises an den italienischen Autor Fabio Stassi aus Rom sowie des Hermann Kesten-Förderpreises an „Word…
PEN-Zentrum Deutschland fordert Freilassung von Boualem Sansal und Schutz der Meinungsfreiheit in Algerien
Das PEN-Zentrum Deutschland zeigt sich zutiefst besorgt über die Festnahme des algerisch-französischen Schriftstellers und Friedendpreisträgers des deutschen Buchhandels Boualem Sansal und fordert dessen sofortige Freilassung.
Tag des inhaftierten Schriftstellers 2024 (15.11.): PEN Deutschland fordert Freiheit und Schutz für inhaftierte Schriftsteller und Journalisten weltweit
Pressemitteilung, Darmstadt, 15.11.2024. Am diesjährigen Tag des inhaftierten Schriftstellers, den 15.11., ruft das PEN-Zentrum Deutschland gemeinsam mit PEN International und über 140 weiteren PEN-Zentren weltweit zur Solidarität mit inhaftierten Schriftstellern…
Leben im Exil – Schreiben im Exil: Lesung und Gespräch mit Dr. Behnaz Amani und Ariel Maceo Tellez
25. November 2025, 19 Uhr
Regensburg
Schreiben & Identität im politischen Asyl – Gespräch mit Irina Scherbakowa & Najem Wali
22. Oktober 2025
Leipzig
