#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine
!PRESSEWRITERS-IN-PRISON
„Is nature stronger than autocrats?“ – Podiumsdiskussion auf der Frankfurter Buchmesse
Am Donnerstag, 16. Oktober 2025, diskutierten auf der Centre Stage der Frankfurter Buchmesse Expertinnen und Experten aus Politik, Wissenschaft, Psychologie und Literatur über die Verbindung zwischen Klimakrise, Demokratie und Autokratie. Die Veranstaltung wurde von Astrid Vehstedt, Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftragte des PEN Deutschland, moderiert. Das Podium war prominent besetzt mit Prof. Dr. Cornelia Füllkrug-Weitzel (ehemalige Präsidentin Brot für die Welt), Dr.…
Wege in die Freiheit – Lesung und Gespräch in München
Eine Begegnung – Lesung und Gespräch mit vier Schriftstellern aus dem Iran, der Türkei, Kuba und Syrien am 7. November 2025 um 19 Uhr im Bellevue di Monaco (Müllerstraße 2, 80469 München) Mit den Writers-in-Exile-Stipendiaten des PEN Deutschland: Behnaz Amani, Gulgeş Deryaspî , Ariel Maceo Tellez und Menaf Osman Einführung, Moderation und Lesung der deutschen Übersetzungen: Vera Botterbusch Die viele…
Kesten-Preis an Marcia Sá Cavalcante Schuback am 13.11. im Staatstheater Darmstadt
Jetzt Plätze sichern Pressemitteilung, Darmstadt, 7. November 2025. Der diesjährige Hermann-Kesten-Preis des PEN Deutschland geht an die Philosophin, Übersetzerin und Essayistin Marcia Sá Cavalcante Schuback. Mit der Auszeichnung ehrt PEN Deutschland eine Intellektuelle, deren Werk sich gegen jede Form der geistigen und politischen Vereinnahmung wendet und den Freiheitsbegriff als Grundlage menschlicher Existenz neu befragt. Der Preis ist mit 20.000 Euro…
El Salvador zwischen Zensur und Angst – Journalismus im Ausnahmezustand
Am PEN-Stand auf der Frankfurter Buchmesse fand am 17.10.25 ein aufschlussreiches Gespräch über die Lage der Pressefreiheit in Mittelamerika statt. Unter dem Titel „Geflohen aus El Salvador: Wie steht es dort um die Freiheit des Wortes?“ diskutierten Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter von PEN Deutschland, und der salvadorianische Fotojournalist Victor Pena unter der Moderation der Journalistin Margrit Klingler-Clavijo. Zu Beginn…
Ladenburger Literaturtage: „Ohne Demokratie keine Basis für Literatur“
Seit 2017 finden in Ladenburg bei Mannheim jährlich Literaturtage statt. In diesem Jahr wurden PEN-Autor Thomas Weiß und PEN-Generalsekretär Michael Landgraf eingeladen, mit einem Podiumsgespräch zur Demokratie die Abschlussveranstaltung zu gestalten. Im Zentrum stand die von Thomas Weiß herausgegebene Anthologie „Gespräch über Bäume. Gedichte zur Demokratie.“ Co-Moderatorin Kristin Wolz, ebenfalls PEN-Mitglied und eine der Initiatorinnen der Ladenburger Literaturtage, erinnerte im…
Lese-Weltrekord geschafft: Über 2.000 Kinder aus 74 Nationen lesen im Merck-Stadion in Darmstadt
Pressemitteilung, Darmstadt, 26. Juni 2025. Im Rahmen der diesjährigen PEN-Jahrestagung und unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Hanno Benz haben am 26. Juni rund 2200 Kinder und 74 Nationen im Darmstädter Merck‑Stadion am Böllenfalltor den offiziellen Weltrekordversuch im gemeinsamen Lesen erfolgreich absolviert. „Mit diesem Weltrekord zeigen wir, dass Lesen über Sprachen und Kulturen hinweg verbindet. In Zeiten, in denen die Freiheit…
PEN Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2025
15. – 19. Oktober 2025 | PEN-Stand (Halle 3.1 / K71) Pressemitteilung, Darmstadt, 30. September 2025. Die Frankfurter Buchmesse ist traditionell ein Schaufenster für internationale Literatur sowie ein Forum für Debatten über Freiheit, Exil und politische Verantwortung. PEN Deutschland nutzt die weltgrößte Bücherschau vom 15. bis 19. Oktober 2025, um über die Situation der Literaten in Deutschland sowie über die…
Blumen für den Underdog – Lesung zu Ehren von Rainer Klis in Chemnitz
Am 18. September 2025 erinnert die Neue Sächsische Galerie in Chemnitz mit einer besonderen Veranstaltung an den Schriftsteller, Buchhändler und langjährigen PEN-Autor Rainer Klis (1955–2017). Unter dem Titel „Blumen für den Underdog“ – zugleich Name seines 2024 posthum erschienenen Bandes im Mitteldeutschen Verlag Halle (Saale) – lesen Weggefährten und Freunde aus dem Werk des Autors. Mitwirkende des Abends sind die…
